Не заставлять, а объяснять. Большинство врачей сопротивляются, потому что слово «продажа» ассоциируется у них с обманом и навязыванием.
Покажите, что речь не о манипуляциях, а об эффективном информировании. Научите рассказывать про свою работу (план лечения) так, чтобы пациент понимал ценность. Если процесс "вязнет" добавляйте в цепочку куратора. И разделите роли: врач говорит о медицине, куратор — о деньгах.
Научите врачей использовать визуализацию (фотопротокол, снимки КТ), чтобы пациент сам видел проблему. Когда пациент видит проблему, он сам спрашивает решение. Врачу остается только предложить варианты.